[:fr]Conditions générales de vente[:de]Allgemeine Verkaufsbedingungen[:it]Condizioni generali di vendita[:en]Terms of Sales[:]

[:fr]

Le Riff

Commande avant 12h :

Livraison dans la journée
Nous ne livrerons pas pendant les fêtes

Zones de livraison

Genève

Pour le reste de la Suisse

Expédition en -24h

Réception sous 3 à 5 jours

Conditions de livraison

  • 6/ 7 jrs (lundi au samedi)
  • livraison dans la journée
  • Commande de CHF 50.– minimum
  • Paiement CASH uniquement ou Iban, Bvr
  • La commande peut s’effectuer le jour même de la livraison, au plus tard avant 12h.

 

Zones de livraison & tarifs pour Genève

  • Livraison de proximité : Livraison Gratuite
  • Livraison hors canton de GE, en courrier A (Territoire suisse)
    Frais d’enveloppe et frais postaux uniquement : Gratuite

Horaires de livraison

Le Riff vous propose un service de livraison qui vous permet d’être livré dans dans la journée après la commande effectuée :

La commande se fait via un formulaire en inscrivant vos coordonnées :

> Nom et prénom

> Lieux de livraison (Adresse, numéro du bâtiment, étage, code d’entrée)

Les commandes sont payés cash dès la réception de la livraison.

Les conditions générales de ventes,  sont valables entre l’acheteur, propriétaire et exploitante du site leriff.ch. L’utilisation du site web est régie par ces conditions générales et notre politique de confidentialité.

Les conditions générales de ventes s’appliquent à l’intégralité des produits présents sur notre site internet. Merci de prendre connaissance de celles-ci avant de passer commande sur notre site. Les conditions générales pouvant être mises à jour, merci de les vérifier avant chaque commande.

Acceptation des conditions générales de ventes

Toute commande sur le site doit s’accompagner de la pleine acceptation des conditions générales de vente. Vous serez amenés à les lire et à les accepter lors du du checkout.

Age Légal

L’age minimum pour visiter le site leriff.ch et passer commande est de 18 ans révolus. En acceptant les conditions générales de vente, vous confirmez que vous avez 18 ans ou plus.

Interdit aux moins de 18 ans

Protection des données

Toutes vos informations personnelles sont considérées comme confidentielles. Elles font l’objet d’un traitement informatique et sont utilisés uniquement pour la gestion des commandes. Elles ne sont en aucuns cas transmises à des tiers.

Vous pouvez à tout moment nous demander d’effacer celles-ci en nous écrivant un message à leriff@leriff.ch.

Prix

Tous les prix sont indiqués en francs suisses.

Garantie

Les articles sous garantie sont soumis aux conditions de l’offre valable au moment de l’achat. Vous devez conserver soigneusement tous les justificatifs de celui-ci. La Garantie ne couvre pas une utilisation contraire au mode d’emploi, un choc, un mauvais entretien, ou une usure normale.

Disponibilité

Si un des produits n’est pas en stock, nous vous informerons de sa disponibilité dans les meilleurs délais. Vous pourrez annuler la commande si vous le souhaitez et être remboursé intégralement.

Paiement

Effectuez le paiement directement depuis votre compte bancaire. Veuillez utiliser l’identifiant de votre commande comme référence du paiement. Votre commande ne sera pas expédiée tant que les fonds ne seront pas reçus.

Livraison

Tous nos colis sont livrés par la poste Suisse.

Merci de noter que nous livrons nos produits en Suisse uniquement.

Retours et remboursement

Seuls les produits non ouverts et complètement scellés peuvent être retournés, dans un délai de 14 jours, accompagnés de la preuve de commande sur notre site.
Le remboursement vous sera fait dès que nous nous serons assurés de la bonne condition de votre retour.
Le retour se fait par la poste, à vos frais. Merci d’indiquer votre compte bancaire le cas échéant.

Classification de produits à base de CBD

Les produits à base de CBD sont vendus sans aucune allégation médicale, et ne peuvent en aucun cas être utilisés comme traitement ou substitut de traitement. Les produits ne sont pas reconnus scientifiquement comme ayant des propriétés ou vertus pharmaceutiques et thérapeutiques.

Garanties légales

Vous devez vérifier le bon état des marchandises livrées et nous signaler, le cas échéant, et conformément à la loi, toute anomalie ou vice de fabrication afin de nous permettre d’y remédier.

For Juridique

Toutes les activités commerciales  “LeRiff.ch” sont basées exclusivement sur le droit suisse. Le for juridique se trouve à Genève.

Copyright

Tout les textes et images présents sur le site sont protégés par droit d’auteur.

[:de]

Das Riff
Bestellung vor 12 Uhr:

Lieferung am Tag
Wir werden nicht in den Ferien liefern

Liefergebiete

Genf
Für den Rest der Schweiz

Versand in -24h

Rezeption innerhalb von 3 bis 5 Tagen

Lieferbedingungen

6/7 Tage (Montag bis Samstag)
Lieferung am Tag
Bestellung von mindestens CHF 50.-
Nur Barzahlung oder Iban, Bvr
Die Bestellung kann am selben Tag der Lieferung erfolgen, spätestens jedoch vor 12 Uhr.

Liefergebiet & Preise für Genf

Proximity Lieferung: Kostenloser Versand
Zustellung ausserhalb des Kantons GE, per Post A (Schweizer Gebiet)
Nur Umschlag und Porto: Kostenlos

Lieferplan

Das Riff bietet einen Lieferservice, mit dem Sie am Tag nach der Bestellung geliefert werden können:

Die Bestellung erfolgt über ein Formular durch Eingabe Ihrer Daten:

> Name und Vorname

> Lieferorte (Adresse, Hausnummer, Etage, Zugangscode)

Bestellungen werden nach Erhalt der Lieferung in bar bezahlt.

Die allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten zwischen Käufer, Eigentümer und Betreiber der Website leriff.ch. Die Nutzung der Website unterliegt diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unseren Datenschutzbestimmungen.

Die allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle Produkte auf unserer Website. Vielen Dank, dass Sie diese vor der Bestellung auf unserer Website zur Kenntnis nehmen. Die allgemeinen Bedingungen können aktualisiert werden. Bitte überprüfen Sie dies vor jeder Bestellung.
Annahme der allgemeinen Verkaufsbedingungen

Bei jeder Bestellung auf der Website müssen die Allgemeinen Verkaufsbedingungen vollständig akzeptiert werden. Sie werden gebeten, sie zu lesen und an der Kasse zu akzeptieren.
Volljährig

Das Mindestalter, um leriff.ch besuchen zu können, ist 18 Jahre. Indem Sie die allgemeinen Verkaufsbedingungen akzeptieren, bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind.

Nicht erlaubt unter 18 Jahren

Datenschutz

Alle Ihre persönlichen Daten werden als vertraulich betrachtet. Sie unterliegen der Computerbearbeitung und werden nur zur Auftragsverwaltung verwendet. In keinem Fall werden sie an Dritte weitergegeben.

Sie können uns jederzeit bitten, diese zu löschen, indem Sie eine Nachricht an leriff@leriff.ch schreiben.
Preis

Alle Preise sind in Schweizer Franken.
Garantie

Die Garantieartikel unterliegen den zum Zeitpunkt des Kaufs gültigen Bedingungen des Angebots. Sie müssen alle Quittungen sorgfältig aufbewahren. Die Garantie erstreckt sich nicht auf eine Verwendung, die den Gebrauchsanweisungen widerspricht, Stöße, schlechte Wartung oder normale Abnutzung.
Verfügbarkeit

Wenn eines der Produkte nicht auf Lager ist, werden wir Sie so schnell wie möglich über die Verfügbarkeit informieren. Sie können die Bestellung stornieren, wenn Sie es wünschen, und die volle Rückerstattung erhalten.
Zahlung

Machen Sie die Zahlung direkt von Ihrem Bankkonto aus. Bitte verwenden Sie die Kennung Ihrer Bestellung als Zahlungsreferenz. Ihre Bestellung wird erst versendet, wenn das Geld eingegangen ist.
Lieferung

Alle unsere Pakete werden von der Schweizerischen Post zugestellt.

Bitte beachten Sie, dass wir unsere Produkte nur in der Schweiz liefern.
Rückkehr und Rückerstattung

Nur ungeöffnete und vollständig versiegelte Produkte können innerhalb von 14 Tagen mit einem Bestellnachweis auf unserer Website zurückgegeben werden.
Die Rückerstattung erfolgt, sobald wir den guten Zustand Ihrer Rücksendung sichergestellt haben.
Die Rücksendung erfolgt per Post auf Ihre Kosten. Bitte geben Sie ggf. Ihr Bankkonto an.
Einstufung von Produkten basierend auf CBD

CBD-Produkte werden ohne medizinischen Anspruch verkauft und können nicht als Behandlung oder als Ersatz für die Behandlung verwendet werden. Die Produkte werden wissenschaftlich nicht als Eigenschaften oder Vorzüge von pharmazeutischen und therapeutischen Eigenschaften erkannt.
Rechtliche Garantien

Sie müssen den ordnungsgemäßen Zustand der gelieferten Waren überprüfen und, falls erforderlich, und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen eventuelle Unregelmäßigkeiten oder Herstellungsfehler melden, damit wir Abhilfe schaffen können.
Für rechtliche

Alle kommerziellen Aktivitäten “LeRiff.ch” basieren ausschließlich auf schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist in Genf.
Copyright

Alle Texte und Bilder auf der Website sind urheberrechtlich geschützt.

[:it]

Il Riff
Ordina prima delle 12h:

Consegna nel corso della giornata
Non consegneremo durante le vacanze

Aree di consegna

Ginevra
Per il resto della Svizzera

Spedizione in -24 ore

Ricezione entro 3 o 5 giorni

Condizioni di consegna

6/7 giorni (dal lunedì al sabato)
consegna nel giorno
Ordine di CHF 50.- minimo
Solo pagamento in contanti o Iban, Bvr
L’ordine può essere effettuato lo stesso giorno della consegna, al più tardi entro le 12h.

Area di consegna e prezzi per Ginevra

Consegna di prossimità: spedizione gratuita
Consegna fuori dal cantone di GE, per posta A (territorio svizzero)
Busta e solo spedizione: gratuita

Programma di consegna

Il Riff offre un servizio di consegna che ti consente di essere consegnato il giorno dopo l’ordine effettuato:

L’ordine viene effettuato tramite un modulo inserendo i tuoi dati:

> Nome e nome

> Luoghi di consegna (indirizzo, numero dell’edificio, piano, codice di accesso)

Gli ordini vengono pagati in contanti al ricevimento della consegna.

Le condizioni generali di vendita sono valide tra l’acquirente, il proprietario e l’operatore del sito web leriff.ch. L’uso del sito web è regolato da questi termini e condizioni e dalla nostra politica sulla privacy.

Le condizioni generali di vendita si applicano a tutti i prodotti sul nostro sito web. Grazie per prendere nota di questi prima di effettuare un ordine sul nostro sito. Le condizioni generali possono essere aggiornate, si prega di controllare prima di ogni ordine.
Accettazione delle condizioni generali di vendita

Qualsiasi ordine sul sito deve essere accompagnato dalla piena accettazione delle condizioni generali di vendita. Ti verrà chiesto di leggerli e accettarli durante il checkout.
Età legale

L’età minima per visitare leriff.ch e l’ordine è di 18 anni. Accettando le condizioni generali di vendita, confermi che hai almeno 18 anni.

Non consentito sotto i 18 anni

Protezione dei dati

Tutte le tue informazioni personali sono considerate riservate. Sono soggetti all’elaborazione del computer e vengono utilizzati solo per la gestione degli ordini. In nessun caso vengono trasmessi a terzi.

Puoi in ogni momento chiederci di cancellarli scrivendo un messaggio a leriff@leriff.ch.
Prezzo

Tutti i prezzi sono in franchi svizzeri.
garanzia

Gli articoli in garanzia sono soggetti alle condizioni dell’offerta valida al momento dell’acquisto. È necessario conservare attentamente tutte le ricevute di esso. La garanzia non copre l’uso contrario alle istruzioni per l’uso, shock, scarsa manutenzione o normale usura.
disponibilità

Se uno dei prodotti non è disponibile, ti informeremo della sua disponibilità il prima possibile. È possibile annullare l’ordine, se lo si desidera ed essere rimborsati per intero.
pagamento

Effettua il pagamento direttamente dal tuo conto bancario. Si prega di utilizzare l’identificativo del proprio ordine come riferimento di pagamento. Il tuo ordine non sarà spedito fino a quando non verranno ricevuti i fondi.
consegna

Tutti i nostri pacchi vengono consegnati dalla Posta Svizzera.

Si prega di notare che consegniamo i nostri prodotti solo in Svizzera.
Resi e rimborsi

Solo i prodotti non aperti e completamente sigillati possono essere restituiti, entro 14 giorni, con la prova di ordine sul nostro sito web.
Il rimborso sarà effettuato non appena ci siamo assicurati delle buone condizioni del tuo reso.
Il reso viene effettuato per posta, a tue spese. Si prega di indicare il proprio conto bancario, se necessario.
Classificazione dei prodotti basati sulla CBD

I prodotti CBD sono venduti senza alcuna indicazione medica e non possono essere utilizzati come trattamento o sostitutivo del trattamento. I prodotti non sono riconosciuti scientificamente come aventi proprietà o virtù farmaceutiche e terapeutiche.
Garanzie legali

È necessario verificare le buone condizioni della merce consegnata e segnalare, se necessario, e in conformità con la legge, eventuali anomalie o difetti di fabbricazione che ci consentano di porvi rimedio.
Per legale

Tutte le attività commerciali “LeRiff.ch” sono basate esclusivamente sulla legge svizzera. Il foro competente è a Ginevra.
diritto d’autore

Tutti i testi e le immagini sul sito sono protetti da copyright.

[:en]

The RiffOrder before 12h:

Delivery in the day
We will not deliver during the holidays

Delivery areas

Geneva
For the rest of Switzerland

Shipping in -24h

Reception within 3 to 5 days

Terms of delivery

6/7 days (Monday to Saturday)
delivery in the day
Order of CHF 50.- minimum
CASH payment only or Iban, Bvr
The order can be made the same day of delivery, at the latest before 12h.

Delivery area & rates for Geneva

Proximity delivery: Free Shipping
Delivery outside the canton of GE, by mail A (Swiss territory)
Envelope and postage only: Free

Delivery schedules

The Riff offers a delivery service that allows you to be delivered in the day after the order made:

The order is made via a form by entering your details:

> Name and first name

> Delivery locations (address, building number, floor, entry code)

Orders are paid cash upon receipt of delivery.

The general terms and conditions of sale are valid between the buyer, owner and operator of the leriff.ch website. The use of the website is governed by these terms and conditions and our privacy policy.

The general conditions of sale apply to all products on our website. Thank you to take note of these before placing an order on our site. General conditions can be updated, please check before each order.
Acceptance of general conditions of sale

Any order on the site must be accompanied by the full acceptance of the general conditions of sale. You will be asked to read them and accept them during the checkout.
Legal age

The minimum age to visit leriff.ch and order is 18 years old. By accepting the general conditions of sale, you confirm that you are 18 years old or over.

Prohibited under 18

Data protection

All your personal information is considered confidential. They are subject to computer processing and are used only for order management. In no case are they transmitted to third parties.

You can at any time ask us to erase these by writing a message to leriff@leriff.ch.
Price

All prices are in Swiss francs.
Guarantee

The items under warranty are subject to the conditions of the offer valid at the time of purchase. You must carefully keep all receipts of it. The Warranty does not cover use contrary to the directions for use, shock, poor maintenance, or normal wear and tear.
Availability

If one of the products is not in stock, we will inform you of its availability as soon as possible. You can cancel the order if you wish and be refunded in full.
Payment

Make the payment directly from your bank account. Please use the identifier of your order as payment reference. Your order will not be shipped until funds are received.
Delivery

All our parcels are delivered by Swiss Post.

Please note that we deliver our products in Switzerland only.
Returns and Refund

Only unopened and completely sealed products can be returned, within 14 days, with proof of order on our website.
The refund will be made as soon as we have made sure of the good condition of your return.
The return is done by mail, at your expense. Please indicate your bank account if necessary.
Classification of products based on CBD

CBD products are sold without any medical claim, and can not be used as a treatment or substitute for treatment. The products are not recognized scientifically as having properties or virtues pharmaceutical and therapeutic.
Legal guarantees

You must check the good condition of the goods delivered and report, if necessary, and in accordance with the law, any anomaly or manufacturing defect to allow us to remedy it.
For Legal

All commercial activities “LeRiff.ch” are based exclusively on Swiss law. The place of jurisdiction is in Geneva.
Copyright

All texts and images on the site are protected by copyright.

[:]